Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Frequenzregelung (n.) , {elect.}
    تحكم بالتردد {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Frequenz-Leistungs-Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم التردد/القدرة {كهرباء}
    die automatische Frequenzregelung (n.) , {eines Superhet-Empfängers}, {com.}
    تحكم تلقائي التردد {لمستقبل قوة فوقية}، {اتصالات}
    die Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Frequenzregelung (n.) , {com.}
    عتبة التحكم الآلي في التردد {حساسية}، {اتصالات}
    die Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Frequenzregelung (n.) , {com.}
    عتبة التحكم التلقائي في التردد {حساسية}، {اتصالات}
    die Unentschiedenheit (n.)
    تَرَدُّد
    die Häsitation (n.) , veraltet.
    تَرَدُّد
    die Entschlusslosigkeit (n.)
    تَرَدُّد
    die Unsicherheit (n.)
    تردد
    die Unentschlossenheit (n.)
    تَرَدُّدٌ
    die Zeilenfrequenz (n.) , {tv.}
    تردّد خطّ {تلفزيون}
    die Frequenz (n.) , [pl. Frequenzen]
    تَرَدُّدٌ
    die Sendefrequenz (n.)
    تردد البث
    zögern (v.) , {zögerte ; gezögert}
    تَرَدَّدَ
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    تَرَدُّدٌ
    zagen (v.) , {zagte ; gezagt}
    تَرَدَّدَ
    schwanken (v.) , {schwankte ; geschwankt}
    تَرَدَّدَ
    die Häufigkeit (n.) , [pl. Häufigkeiten]
    تَرَدُّدٌ [ج. ترددات]
    zaudern (v.) , {zauderte ; gezaudert}
    تَرَدَّدَ
    nachhallen (v.)
    تردد
    die Zögerlichkeit (n.)
    تردد
    die Videofrequenz (n.) , {com.}
    تردد مرئي {اتصالات}
    die Funkfrequenz (n.) , {com.}
    تردد الراديو {اتصالات}
    die Eigenfrequenz (n.) , {in einem Hohlraumresonator}, {com.}
    تردد طبيعى {في مِرنان تجويف}، {اتصالات}
    die Frequenzverschiebung (n.) , {com.}
    إزاحة التردد {اتصالات}
    die Netzfrequenz (n.) , {für Elektrowärme}, {Elec. Eng.}
    تردد المصدر {في الحرارة الكهربائية}، {هندسة كهربائية}
    die absolute Häufigkeit (n.)
    التردد المطلق
    das Frequenzspektrum (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    طيف التردد {إتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    die Umdrehungsfrequenz (n.)
    تردد الدوران
    das Frequenzoffset (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    تخالف الترددِ {في التلفاز}، {تلفزيون}